NEWS

お客様各位

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、以下日程で誠に勝手ながら臨時休業させていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い申し上げます。

       ４月２２日（金）全社休業日

お客様各位

新型コロナウイルスの影響により、弊社の受注状況ですが、依然として完全には回復
しておりません。つきましては、11月度も休業日を計画致しました。
ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い
申し上げます。

１．休業日
       １１月２０日（金）全社休業日
        ※ご不便をお掛けし、恐縮ではございますが、上記の日程は出荷を差し控えさせていただきます。
　    ※現時点では１日間の設定をしておりますが、今後の状況により追加・変更の可能性がございます。

２．お知らせ
        納品に関しましては、通常通り行う予定です。
        納期変更等がございましたら、事前に営業担当者とのご調整をお願い致します。
        また１２月度以降に関しましては、今後の受注状況から判断し、休業日を設ける場合には
        改めてご連絡させていただきます。

以上

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 
　出展を予定しておりました「第3回 名古屋 自動車部品＆加工 EXPO」につきまして
新型コロナウイルスの影響を受けて、ご来場されるお客様、パートナー様、そして説明員
の安全に配慮し、弊社の出展を中止することにいたしました。
　
　ご案内済みのお客様および弊社ブースへご来場を予定されていたお客様には、大変ご迷惑
をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

名称：第3回 名古屋 自動車部品＆加工 EXPO
会期：2020年10月21日（水）～23日（金）
会場：ポートメッセなごや

お客様各位

さて、新型コロナウイルスの影響により、弊社の受注数量も依然として低調のまま推移して
おります。それに伴いまして、10月度も休業日を計画致しました。
ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

１．休業日
    １０月１６日（金）全社休業日
    １０月２３日（金）全社休業日
    ※ご不便をお掛けし、恐縮ではございますが、上記の日程は出荷を差し控えさせていただきます。
    ※現時点では２日間の設定をしておりますが、今後の状況により追加・変更の可能性がございます。

２．お知らせ
納品に関しましては、通常通り行う予定です。
納期変更等がございましたら、事前に営業担当者とのご調整をお願い致します。
また１１月度以降に関しましては、今後の受注状況から判断し、休業日を設ける場合には改めてご連絡させていただきます。

以上

お客様各位

さて、新型コロナウイルスの影響により各自動車メーカーの生産調整が続いており、弊社の受注数量も
依然として低調のまま推移しております。それに伴いまして、９月度も休業日を計画致しました。
ご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

１．休業日
誠にご迷惑をお掛けしますが、下記日程は出荷を差し控えさせていただきます。

９月１４日（月）全社休業日
※現時点では１日間の設定をしておりますが、今後の状況により追加・変更の可能性がございます。

２．お知らせ
納品に関しましては、通常通り行う予定です。
納期変更等がございましたら、事前に営業担当者とのご調整をお願い致します。
また１０月度以降に関しましては、今後の受注状況から判断し、休業日を設ける場合には改めてご連絡させていただきます。

以上